Sempre perto de mim

Quando tudo são trevas, és o sol a brilhar!

Quando a noite é fria e escura, és estrela e luar!

Quando tudo é deserto, és um oásis a me refrescar!

Por isso te amo e sempre vou te amar!

Se o mundo é tristeza, tu és a alegria!

Se a vida é sofrimento, és felicidade e harmonia!

Se a estrada é tortuosa, és o meu guia!

Se o fardo é pesado, tu me auxilia!

Das coisas que eu tenho, és meu maior valor!

de todos os sabores, o mais saboroso sabor!

Agora e sempre o meu amor!

E saiba que, mais do que tudo que há em mim,

Jamais te quero longe, distante de mim!

Agora e sempre perto de mim!