Quando um novo dia nascer
I
Quando um novo dia nascer,
Serei um homem diferente.
É tempo de esquecer o passado
E seguir em frente.
Depois desse dia cruel,
O instante em que te perdi,
Confesso, difícil superar
Essa dor que eu jamais senti.
De momento, a lágrima,
A lamentação, a desilusão.
Partido, estilhaçado
Jaz o meu coração.
Como o sol no entardecer,
Eis a tua despedida.
Foi embora e não voltará,
Abandonou a minha vida!
A noite fria no meu quarto,
Um vazio sem a tua companhia,
Sem teus beijos, teu prazer,
Sem a tua alegria.
Para mim, esse momento
É desesperador
Preciso, rapidamente
Encontrar um novo amor!
II
Quando um novo dia nascer,
Verei a luz do teu olhar,
Uma esperança em meu ser,
É tempo de acreditar...
...acreditar que a infelicidade
contigo chegou ao fim,
Que a esperança de amar outra vez
Está diante de mim.
Vem, diz que me ama
E vem ser o sol da minha vida,
O bálsamo, o remédio que cura
A minha alma ferida.
Tudo que eu quero contigo
É ter de volta a felicidade,
E sei que tu podes transformar
Esse sonho em realidade.
Um beijo, um abraço, uma união,
Eis que sou o homem que te quer,
Me rendo, me entrego as delícias
E encantos de uma grande mulher.
Amanheceu um novo dia.
Com saúde, disposição e vigor,
Tu e eu, mais do que preparados
Para viver um grande amor!